LOS PASOS DE LOPE DE RUEDA

LAS ACEITUNAS 

ÁGUEDA.- Marido, ¿sabéis qué he pensado? Que aquel renuevo de aceitunas que plantaste hoy, de aquí a seis o siete años, llevará 200 o 300 kilos de aceitunas. Y que, poniendo plantas aquí y plantas allá, de aquí a veinticinco o treinta años tenéis un olivar hecho y derecho.

TORUVIO.- Eso es verdad, mujer; que no puede dejar de ser lindo.

ÁGUEDA.- Mira, marido, ¿sabéis qué he pensado? Que yo cogeré la aceituna y vos la llevaréis con el asnillo y Mencigüela la venderá en la plaza. Y mira, muchacha, que te mando que no me cobres el celemín [unidad de medida] a menos de dos reales castellanos.

TORUVIO.- ¿Cómo a dos reales castellanos? ¿No veis que es cargo de conciencia y nos llevará al que pesa el grano cada día? Que basta pedir catorce o quince dineros por celemín [la mitad de lo que quería pedir la mujer]

ÁGUEDA.- Callad, marido, que ese olivar es de la cepa de la casta de los de Córdoba.

TORUVIO.- Pues aunque sea de la casta de los de Córdoba, basta pedir lo que tengo dicho. ÁGUEDA.- No me quebréis la cabeza. Mira, muchacha, que te mando que no las des menos el kilo de a dos reales.

TORUVIO.- ¿Cómo a dos reales? Ven acá, muchacha, ¿a cómo has de pedir?

MENCIGÜELA.- A como queráis, padre. 

TORUVIO.- No llores, chica. Andad, hija, y ponedme la mesa, que yo os prometo comprar un vestido con las primeras aceitunas vendidas

ALOXA.- Así me gusta, vecino; entraos allá y tened paz con vuestra mujer. 

TORUVIO.- Adiós, señor.

ALOXA.- (Al público) ¡Qué cosas más raras vemos en esta vida! ¡Las aceitunas no están plantadas, y ya las hemos visto reñidas! 

VOCABULARIO

Renuevo: Tallo que brota de un árbol o de una planta después de podados o cortados.

Celemín: Medida de capacidad para el grano, las legumbres y otros frutos

Dineros: Moneda de plata y cobre usada en Castilla en el siglo XIV y que equivalía a dos cornados.